galerik Nagyon jó kép, cím+kommentek:))

tuzmadar2 Köszönöm!:))

magdi1992 :))

kerzo Nagyon humoros! :)

kocka55 Klassz és a hozzászólás is!

griff :))

szeva62 L.11. A lábad mindig kéznél van! :))

tuzmadar2 Köszönöm szépen mindenkinek!
Külön köszönöm Griff az idézetet. A mondanivaló nagyon is helyén van, különösen ma(sokmindent megért fejjel)!:))

andibarta 10.:))
Griff :))

griff A hosszútávfutó magányossága. Ez egy IRON MAiDEN szám címe is, nekem ez ugrik be elsőre ha ezt a mondatot meghallom vagy olvasom bárhol.

A hosszútávfutó magányossága
A pálya keménysége
a széllel
és az eső ami lecsapódik
a hátadon
a szíved hangosan ver
és egyre hangosabban
és még inkább a
hang cseng a fejedben
minden lépéssel amit taposol
és minden lélegzettel amit veszel
Elhatározás
ami téged nem hagy megállni
nyerni kell , futni kell amíg összeesel
tartsd az ütemet, tartsd a versenyt
az elméd tisztábbá válik
a fél úton túl vagy
de a mérföldek amiknek a vége sohasem látszik
mintha egy álomban lennél
sehova nem érsz el
olyan haszontalannak látszik

fuss tovább
fuss tovább
a hosszútávfutó magányossága

őriznem kell a futás menetét
őriznem kell a futást és nyerni kell
mindenáron
erősen kell tartanom magam
elhatározottnak kell lennem és tolni magam

fuss át a pályán
fordulj megnézni ki van a sarkadban
az út előre a pályán
a célvonal egyre közelebb de
szeretnéd a glóriát
elérted a végső szakaszt
az ideálok csak nyomokban
te úgy érzed dobod a versenyt
ez mind olyan haszontalan..
https://lyricstranslate.com

A webfordítás az számomra olyan mulatságos szinte mindig, jókat lehet rajta mosolyogni. Nem pontos a szöveg de valahogy mégis a helyén van maga a téma, a tartalom. A színes magyar nyelvünknek is köszönhető, az átvitt értelem viszont nagyon domináns a fordításokban. Ki hogyan érti vagy értelmezi, úgy kapja.

mona33 :))

tuzmadar2 Köszönöm! Mária, az egy nagyon klassz film volt!:))

ivanmari A hosszútávfutó magányossága! :D

esztee30 :))

kormos2 :-)

tuzmadar2 Igazad van Évi! Futkossanak is csak "más" után!:D

csneeva A fiúk már csak ilyenek, nem egymás után futkosnak!:)

kmo :)

griff Ezért nem lesz mindenkiből (bárkiből) olimpikon. A jobb oldali kettő lemorzsolódott!:))